Instagram
06-6967-8250
平日 9:00～17:00（土日祝休み）

取扱説明書・マニュアルの制作・印刷｜鳳清印刷株式会社（大阪）

クリックすると解説が出ます タップすると解説が出ます

年間印刷枚数1800万枚以上
年間出荷部数2600万部以上
年間封入作業数220万セット以上
翻訳対応言語数58言語以上
制作実績のある
製品カテゴリー数100種類以上
創業64年
お取引会社様160社以上
×

NEWS
お知らせ

  • 2026.10.26 「ビジネスチャンス発掘フェア2026」に出展します チャンスフェア2026 詳細はバナーをクリックしてご覧ください。
  • 2026.10.01 会社概要を更新しました
  • 2026.09.01 採用情報を更新しました

取扱説明書

取扱説明書（トリセツ）の制作・改善でお困りではありませんか？

製品を安全・正確にご使用いただくことは、ユーザーの満足度を高め、製品価値を向上させる重要な要素です。
私たち鳳清印刷は、長年培った「ものづくり」の経験とスキルを活かし、分かりやすく成果に繋がる取扱説明書・マニュアルの制作を支援しています。
「社内にマニュアルを書ける人がいない」
「製品の魅力を引き立てるスタイリッシュな取説を作りたい」
「分かりやすい表現で問い合わせやクレーム件数を減らしたい」
「多言語対応や改訂（見直し）をどう進めればいいかわからない」
...といったトリセツにまつわる様々な悩みについて、原稿作成からデザイン・印刷・電子化まで鳳清印刷がワンストップで解決を支援します！

鳳清印刷の表札

制作の「原点」は、伝わるマニュアルを生む「伝える力」

家電製品、産業機械、住宅設備機器、家具・生活雑貨から自動車まで、幅広い分野における取扱説明書の制作実績がございます。多様な業界で培った技術とノウハウの積み重ねこそが、私たちの強みです。
「読みやすく洗練されたデザインに刷新したい」「ページ数やレイアウトを見直して印刷コストを削減したい」といったお客様のお悩みに合わせ、最適な改善策をご提案。「ジャパンマニュアルアワード（旧 日本マニュアルコンテスト）」での優秀賞・特別賞の受賞実績が、提案力と制作クオリティの高さを証明しています。
さらに、紙の取説だけでなく、Webマニュアル・FAQサイトの作成、操作動画の制作、UI/UX設計まで、ユーザー体験を最適化するデジタルコンテンツもワンストップでサポートいたします。

技術資料・テクニカルライティング

マニュアル制作・テクニカルライティングのプロ集団

専門資格を持つテクニカルライターが仕様書・技術資料を正確に執筆

複雑な製品仕様を深く理解し、正確かつ分かりやすく文章化できる人材は極めて貴重です。
鳳清印刷には「TC（テクニカルコミュニケーション）技術検定」の有資格者が多数在籍。一般家電から専門性の高い産業用機器・精密機械まで、高品質なドキュメント作成が可能です。
また、パーツカタログ（展開図）や回路図などの専門的な技術資料制作や、製品の理解を深める操作動画・3Dアニメーションコンテンツの企画・制作まで幅広く対応いたします。

テクニカルイラスト・動画制作

専門のイラストレーター・デザイナーによる高品質な紙面デザイン

3D CADデータや写真から、直感的に伝わる高品質なイラストを作成

3D CADデータ、現物、写真のみの状態からでも正確なイラスト・線画を作成します。精密機械の分解図（パーツリスト）といったテクニカルイラストから、販促用カタログの視認性の高いイラストまで幅広く対応可能です。
また、色彩検定などの資格を持つ経験豊富なデザイナーが在籍しており、直感的に理解しやすく製品の魅力を高める紙面デザイン・レイアウトをご提案します。

多言語翻訳・ローカライズ

58か国語以上の多言語翻訳・ローカライズ実績

58か国語以上の翻訳実績｜コスト・納期を圧縮する翻訳メモリ導入

自動車、産業機器、医療機器など専門用語が飛び交うドキュメントの多言語翻訳で豊富な実績を有しています。英語・欧州語・アジア言語はもちろん、中南米やアラビア圏などの特殊言語にも対応。さらに翻訳データベース（翻訳メモリ）の構築や自動組版システムを導入することで、改訂作業の効率化と翻訳コストの劇的な削減をご提案します。
海外輸出に必要な各種認証試験の申請用ドキュメントやPL法（製造物責任法）に準拠した安全警告文の作成支援など、グローバル展開を安全かつ円滑にサポートいたします。

印刷

最先端の印刷機と職人技による印刷

特化した設備で多様なニーズに対応

オフセット印刷機、オンデマンド印刷機など最先端の印刷機と、職人の目で色や印刷の状態を確認しながら調整を行う熟練スタッフの技で、お客様にご納得いただける高い印刷品質を追求しています。また、徹底した品質管理のうえで綿密な工程管理と進行チェックを実施し、納期短縮やコスト低減を実現します。

封入

効率的な仕分け・ピッキング・封入

独自のラインシステムで確実に、よりスピーディに

製品に同梱する保証書や簡易マニュアルなど様々なパーツを1つの袋に封入します。仕分けから封入物のピッキング、包装セット、梱包までをラインシステムで行うことで、大ロット作業の効率化を実現しています。同時に高度な製品検査・品質確認も実施し、資材や販促物などをお客様のニーズに合わせた状態でひとつひとつ丁寧に封入しています。

管理

独自の在庫管理システム

分割納品にも柔軟に対応

製造の流れと一体化した生産管理システムにより、増減産にもリアルタイムで対応するなど、効率性・経済性を徹底的に追求した付加価値の高い物流システムを実現しています。独自の在庫管理システムにより、適正在庫管理および荷造り梱包はもちろん、スピーディかつ正確に出荷しています。また、出荷までに発生する製品検査やお客様のニーズに合わせた付帯作業も、製品特性に応じた最適最良の流通加工業務を実現しています。

MESSAGE
ごあいさつ

HORSAYは1962年に創業し、白物家電をメインとしたマニュアル印刷にてメーカー様をサポートしスタートしました。
現在は、BtoC製品である家電・自動車・住宅設備に加え、
人々の生活を支える産業機器メーカー様のBtoB製品においてもマニュアル制作を幅広く手掛けております。
さまざまな分野で培った専門的知識を持つプロフェッショナル集団として、お客様により良いマニュアルを提供致しております。
また、HORSAYの企業理念にもございます【和】という言葉の通り、ただマニュアルを作成するだけでなく、
作り手・使い手の"想い"を最大限に考慮し、その時代にあったマニュアル作りに日々尽力しております。

めまぐるしく変わる世の中でもHORSAYの理念は大切に引き継がれます。

企業理念コーポレートビジョン

【和】をもってその精神とする。
労使を問わず業務に従事する一切の人々は和の精神に則り常に自他の一端を愛し合い、
自己の職責を全うしなければならない。

経営方針

マニュアルを通じてお客様の商品価値のみならず、企業価値をも高め、
また、エンドユーザー様の暮らしをより豊かなものに変える。
  1. 時代に合ったマニュアルを常に追求する
    • これまでに培ったノウハウにHORSAY独自の考え方をプラスする
    • 今までのお客様に限らず、より良いマニュアル創りを他会社様、他業界様に周知していただく
  2. 継続してお客様と安定した取引を築くため、経済に左右されにくい収益基盤をつくる
    • 原価低減努力による変動利益の改善
    • 職域を越えた社内の協業により、効率的な固定費へ

HORSAYが果たす使命 / 社会貢献

  1. 公正かつ純潔、誠実な事業活動を徹底する取り組みを行い、信頼される企業を目指します
  2. お客様、仕入れ先様、社会から事業を行う上で必要な【ヒト・モノ・カネ・情報】の大切な資源を預かり、新たな価値を付加して商品やサービスを世界中の皆様にご利用いただく事によって事業が成立しております
  3. その地域の文化を尊重し、適切な活動を通じて、経済・社会の発展に貢献します
  4. 労使ともに、信頼・責任を基本に、個人のアイデアとチームワークを調和し、組織としての強みを最大限に発揮します
  5. 向上・挑戦する気持ちを常に持ち、他にないアイデア・発想を極めます
鳳清印刷株式会社　代表取締役社長　三ツ井 仁志

COMPANY
会社概要

会社名
鳳清印刷株式会社
代表者
代表取締役社長　三ツ井仁志
設立
1963年（昭和38年）
住所
〒571-0038 大阪府門真市柳田町3番2号
電話
06-6967-8250（代表）
FAX
(06) 6902-1221
営業所
広島営業所
〒734-0002 広島県広島市南区西旭町14-24
TEL：（082）256-2600
FAX：（082）256-2604
事業内容
制作、印刷
営業品目
制作：取扱説明書/技術資料、イラスト、デザイン、企画、翻訳
印刷：印刷、封入、管理
品質・環境
ISO9001認証取得、ISO14001認証取得、FSC®/CoC認証取得（FSC®-C184080）（www.fsc.org）
主要取引銀行
三井住友銀行、京都信用金庫、紀陽銀行、京都中央信用金庫

Corporate Social Responsibility
企業の社会的責任

私たちは和の精神をモットーに法令のみならず、企業論理を尊重し、
全てのステークホルダーの皆様の期待にお応えし、
信頼される企業であり続けることを目指します。

Corporate Governance
企業統治

【ガバナンスを強化する目的】
公正な判断・運営を行い、監視・統制する仕組みを築き、企業に関わるステークホルダーの利益を守ります。
コーポレートガバナンス体制図
※監査役、顧問弁護士のご紹介
監査役　公認会計士　長瀬耕治
https://nagasecpa.com/
顧問弁護士　大江橋法律事務所　渡邊一誠
https://www.ohebashi.com/jp/lawyers/watanabe_issei.php

RECRUIT
採用情報

    現在、採用募集は行っておりません

ACCESS
アクセス

鳳清印刷株式会社
〒571-0038 大阪府門真市柳田町3番2号
TEL: 06-6967-8250 (代)
FAX: 06-6902-1221
E-mail： お問い合わせメールアドレス